A lo largo de los años, hemos escrito muchos artículos sobre protección de máquinas y medición de vibraciones en maquinaria rotativa. Algunos de ellos ofrecen conocimientos básicos, otros aportan información valiosa y otros son simplemente divertidos de leer. Pero todos tienen algo en común: están escritos desde nuestra pasión por la medición, la protección y el análisis de maquinaria rotativa.
Como nos dimos cuenta de que a cada vez más gente le gustaba leer nuestros artículos, decidimos escribir una revista de 80 páginas. No pretende ser una guía o una biblia del mantenimiento y no pretendemos que sea la historia completa, pero esperamos que ofrezca algunas nuevas ideas y reflexiones sobre la supervisión y la protección contra las vibraciones.