TSW 201 – Transmetteur de vibrations monocanal

Le transmetteur TSW 201 est un transmetteur de vibrations monocanal destiné à la mesure sans contact des vibrations d’arbres à l’aide de sondes de proximité à courants de Foucault. Il est conforme à la norme DIN ISO 10817-1, calcule la valeur crête à crête et est partiellement équivalent à la norme API 610.

Surveillance précise et flexible des vibrations des arbres

Le TSW 201 offre des plages de mesure dynamiques sélectionnables de 50 µm, 125 µm, 250 µm et 500 µm (crête à crête) via un commutateur situé sur le panneau avant. Une large gamme de fréquences de filtrage préréglées en usine, comprises entre 1 Hz et 6 kHz, garantit une grande flexibilité de mesure. Cela permet d’adapter l’appareil à une grande variété d’applications sur des machines tournantes.

Le transmetteur fournit à la fois une sortie de courant de 4 à 20 mA et un signal de tension à écart statique avec une sensibilité de 4 mV/µm et des vibrations superposées. Il comprend également un réglage du décalage et de la sensibilité sur le panneau avant, permettant un ajustement précis aux conditions spécifiques de l’installation.

Principaux avantages

• Conformité à la norme DIN ISO 10817-1 et équivalence partielle avec la norme API 610

• Large plage de mesure sélectionnable allant jusqu’à 500 µm crête à crête

• Double sortie : signal de vibration 4–20 mA et signal de déplacement statique 2–10 V

• Réglage du décalage et de la sensibilité sur le panneau avant

Domaines d’application

Le TSW 201 est utilisé dans des applications critiques sur des machines où une surveillance précise des vibrations des arbres est requise :

• Turbines et générateurs pour la protection contre les vibrations d’arbres

• Compresseurs et pompes pour la surveillance de l’état des équipements

• Machines de centrales électriques devant être conformes aux normes ISO/API

• Diagnostic des équipements rotatifs industriels

Spécifications techniques

• Plages de mesure : 50, 125, 250 ou 500 µm crête à crête (sélectionnables par commutateur)

• Plages de fréquences : réglage d’usine, de 1 à 250 Hz à 1 à 6 000 Hz

• Sortie actuelle : 4–20 mA, charge max. 500 Ω

• Tension de sortie : écart statique de 4 mV/µm, 0,5–2,5 mm = 2–10 V CC

• Réglage du décalage : ±1 mA via le panneau avant

• Réglage de la sensibilité : réglage sur le panneau avant de ±10 %

• Précision : sensibilité ±5 %, écart de linéarité ±2 % FSR

• Alimentation : +24 V CC (18–30 V), max. 100 mA, isolation galvanique

• Boîtier : polyamide, IP40, 114,5 × 99 × 22,5 mm, environ 200 g

Surveillez les vibrations des arbres avec précision à l’aide du transmetteur TSW 201