Atención: todos los productos de esta página ya no están disponibles. Istec puede ayudarte a encontrar el recambio adecuado o aconsejarte la alternativa más adecuada. Como distribuidor principal oficial de Jaquet en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África), ¡estamos a tu disposición para ayudarte!
Póngase en contacto con nuestros expertos »
Tacómetros Jaquet T4xx / T5xx / T6xx
La serie de tacómetros Jaquet ha sido descatalogada por su fabricante original.
La tabla siguiente muestra los números de serie obsoletos y sus sustitutos funcionales:
| Familia de productos | Tipo / número de serie | Alternativa |
|---|---|---|
| Tacómetro T400 | T401.00 (383Z-05307) | Istec SpeedSys T10 - SSYT10-000-003 |
| Tacómetro T400 | T402.00 (383Z-05308) | |
| Tacómetro T400 | T401.03 (383Z-05671) | |
| Tacómetro T400 | T402.03 (383Z-05672) | |
| Tacómetro T400 | T411.00 (383Z-05318) | Istec SpeedSys T10
- SSYT10-000-003 + pantalla independiente O Istec SpeedSys T11 - SSYT11-000-003 |
| Tacómetro T400 | T411.03 (383Z-05595) | |
| Tacómetro T400 | T412.00 (383Z-05319) | |
| Tacómetro T400 | T412.03 (383Z-05596) | |
| Tacómetro T500 | T501.50 (384Z-05600) | Istec SpeedSys T20
- SSYT20-000-003 (2 canales) O Istec SpeedSys T30 - SSYT30-000-003 (3 canales) |
| Tacómetro T500 | T501.10 (384Z-05601) | |
| Tacómetro T600 | T601.50 (384Z-05602) | Istec SpeedSys T20
- SSYT20-000-003 (2 canales) O Istec SpeedSys T30 - SSYT30-000-003 (3 canales) |
| Tacómetro T600 | T601.10 (384Z-05603) |
Sistema de detección de exceso de velocidad Jaquet FT3000 (FT3100)
El FT3000 es un sistema multicanal de protección contra exceso de velocidad montado en rack y está certificado para aplicaciones SIL 3. El sistema está configurado con varias tarjetas/módulos de 19″:
- FTW 3013 – Convertidor de frecuencia a corriente FT3000 – 377Z-03984
- FTFU 3024 E01 – Placa base – Relé de frecuencia FT3000 – 377Z-03981
- FTFU 3024 E02 – Placa base – Relé de frecuencia FT3000 – 377Z-03982
- FTFU 3024 E04 – Placa base – Relé de frecuencia FT3000 – 377Z-05855
- FTBU 3034 – Tarjeta de control de la cadena de disparo FT3000 – 377Z-05030
- FTZ 3061 – FT3000 Fuente de alimentación 115 / 230 VCA – 377Z-04065
- FTZ 3064 – Fuente de alimentación FT3000 14 / 70 VCC – 377Z-04074
- FTZ 3065 – Fuente de alimentación FT3000 88 / 372 VCC, 85 / 264 VCA – 377Z-04075
- FTZ 3069 – Filtro de línea FT3000
- FTK 3072 – Módulo de comunicación FT3000 RS232 – 377Z-03986
- FTK 3073 – Módulo de comunicación FT3000 USB – 3772607407
- FTK 3083 – Módulo de comunicación FT3000 USB + autocomprobación – 3772607408
- FTV 3090 – Módulo de relé FT3000 – 377Z-03985
- FT3100 – FT3000 diseñado para ALSTOM
Sustituciones funcionales
El fabricante original (OEM) ha dejado de fabricar el sistema FT3000 y todas sus tarjetas y módulos individuales. El sistema puede sustituirse funcionalmente por los siguientes sistemas:
Serie de tacómetros Jaquet FT100
FTW 113 – FTF 123
Los tacómetros FT 100 sirven para medir y supervisar una frecuencia dentro del rango de 0 a 30 000 Hz, obteniendo un valor de medición proporcional a la frecuencia, es decir, a la velocidad de rotación.
La familia consta de tres tipos:
- FTW 113 DC24 I – Convertidor de frecuencia/corriente con salida de 0/4…20 mA)
- FTW 113 DC24 U – Convertidor de frecuencia/tensión con salida de 0/2…10 V
- FTF 123 DC24 – Relé de frecuencia con un límite de conmutación o relé
Serie Jaquet FT900
FTW 910 (S11) – FTW 913 (S11) – FTW 915 – FTW 916 – FTFW 921 – FTF 923 – FTS 930 – FTS 931 – FTS 932 – FTD 940
Los dispositivos de medición y conmutación de RPM de la serie FT900, de probada eficacia, cuentan con una carcasa uniforme para montaje en superficie. El diseño técnico está orientado a la construcción de máquinas a gran escala, especialmente en el ámbito de la generación de energía (turbinas de agua, gas y vapor, generadores, turbocompresores).
- Ficha técnica del FTW 910 (S11) – Deutsch »
- Ficha técnica del FTW 911 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTW 913 (S11) – Inglés »
- Ficha técnica del FTW 913 (S11) – Deutsch »
- Ficha técnica del FTW 915 – Deutsch »
- Ficha técnica de FTFW 921 + FTF 923 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTS 930 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTM 939 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTV 993 – Deutsch »
Serie Jaquet FT1000
FTW 1013 – FTF 1023 – FTR 1043 – FTS 1032 – FTD 1040 – FTU 1041 – FTU 1045 – FTQ 1051 – FTZ 1060
Los dispositivos de medición y conmutación de RPM de Jaquet de la serie FT 1000 están fabricados con tecnología de circuitos integrados en forma de unidades enchufables de 19 pulgadas. Registran y transmiten velocidades de rotación y otras variables medidas proporcionales a la frecuencia de forma analógica.
La familia consta de los siguientes tipos:
El convertidor es un transductor de medida que convierte una frecuencia de entrada en una corriente de salida proporcional a dicha frecuencia y en una tensión proporcional. La tensión de salida se muestra en un indicador de aguja situado en la parte frontal con fines de control.
La unidad enchufable cuenta con dos etapas de conmutación por relé independientes entre sí, que indican si se superan o no se alcanzan dos tensiones de entrada que pueden configurarse en el panel frontal. Su entrada está conectada a la salida de tensión de un convertidor. El estado de conmutación del relé se indica mediante los indicadores luminosos del panel frontal.
El discriminador de sentido de giro permite indicar el sentido de giro del eje de una máquina. Para ello se requiere un codificador que emita dos señales de onda cuadrada con una amplitud de 12 Vpp, desplazadas eléctricamente 90°, y cuya relación de fase entre sí (adelantada o retrasada) venga determinada por el sentido de giro.La unidad enchufable dispone de tres salidas de frecuencia en las que se puede extraer una señal continua y una señal que solo está presente en un sentido de giro. El sentido de giro se indica mediante un relé biestable con un UK y dos lámparas indicadoras en la parte frontal.
El monitor de encoders dispone de tres entradas para conectar dos encoders y un generador de frecuencia (entrada de control). Supervisa el funcionamiento de los dos encoders comparando entre sí las frecuencias de entrada. La señal con la frecuencia más alta aparece automáticamente en la salida. No obstante, cada entrada también puede seleccionarse individualmente mediante un interruptor situado en la parte frontal, de modo que solo aparezca en la salida la frecuencia seleccionada. Tres luces situadas en la parte frontal indican la entrada con la frecuencia más alta.
El control de red se utiliza para supervisar la alimentación eléctrica de los dispositivos del sistema FT 1000. En caso de fallo de alimentación o de que se funda un fusible de un dispositivo, se puede activar una alarma a través de un contacto de conmutación sin potencial. El fallo del fusible también se señala mediante la luz frontal.
El generador de frecuencia de inserción parcial FTQ 1051 se utiliza para pruebas funcionales y puesta en servicio de sistemas con dispositivos que incorporan la tecnología de inserción parcial.
Se requiere una unidad de alimentación por ancho de rack si no se dispone de una tensión alterna de 24 V libre de potencial para alimentar las unidades enchufables de este programa.
- Manual del FT1000 »
- Ficha técnica del FTD 1040 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTF 1023 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTQ 1051 – Deutsch »
- Ficha técnica de la FTR 1043 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTS 1032 – Deutsch »
- Ficha técnica FTU 1041 / FTU 1042 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTU 1045 – Deutsch »
- Ficha técnica del FTW 1013 – Deutsch »
- Ficha técnica FTW 1013 – Francés »
¿Necesitas una pieza de recambio o de sustitución de Jaquet?
Atención: todos los productos de esta página ya no están disponibles. Istec puede ayudarte a encontrar el recambio adecuado o aconsejarte la alternativa más adecuada. Como distribuidor principal oficial de Jaquet en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África), ¡estamos a tu disposición para ayudarte!
Serie Jaquet FT1100
FTW 1100 – FTF 1123
El Wandler FTW 1110 es un transductor que convierte una frecuencia de entrada en una corriente continua de salida proporcional a dicha frecuencia. Si se conecta a un generador de impulsos, su corriente continua de salida es proporcional a la velocidad del eje de la máquina y puede visualizarse en un instrumento de indicación.
El relé de frecuencia FTF 1123 cuenta con una entrada de frecuencia y una etapa de conmutación por relé. El punto de conmutación deseado se puede ajustar mediante un potenciómetro. Si la frecuencia de entrada (y, por tanto, la velocidad del generador de impulsos conectado) supera o queda por debajo del punto de conmutación establecido, el relé conmuta.
Serie Jaquet FT1200
FTW 1213 – FTF 1223 – FTV 1293
Los instrumentos de la serie FT1200 están diseñados para su instalación en zonas donde existe peligro de explosión. Los instrumentos están montados en carcasas de plástico resistentes a la compresión y, por lo tanto, pueden instalarse dentro de la zona peligrosa.
El convertidor FTW 1213 es un transformador de medida que convierte una frecuencia de entrada en una corriente de salida uniforme y proporcional a dicha frecuencia. Si se conecta a un transmisor de impulsos, su corriente de salida es proporcional a la velocidad del transmisor de impulsos.
Serie Jaquet FT1300
FTW 1313 – FTFW 1322 – FTF 1324 – FTD 1340
Los dispositivos de medición de frecuencia y conmutación de la serie FT 1300 están controlados por microprocesador y funcionan según el principio de medición del período con la consiguiente formación del valor recíproco (principio informático).
La familia consta de los siguientes tipos:
El convertidor de frecuencia a corriente es un transductor de medida que convierte una frecuencia de entrada (Hz), en forma de señal sinusoidal o de onda cuadrada, en una corriente continua proporcional e inducida.
Este tipo de dispositivo es un aparato compacto de medición y monitorización que combina en una sola carcasa las funciones de un convertidor de frecuencia-corriente, tal y como se ha descrito anteriormente, y un relé de frecuencia con dos puntos de conmutación.
Este relé de frecuencia cuenta con una entrada de frecuencia y dos etapas de conmutación de relé, que pueden ajustarse de forma independiente entre el 0 y el 99,9 % del valor final programado del rango de frecuencia. Para ello se utilizan dos conmutadores de décadas de tres dígitos, a los que se accede tras retirar el panel frontal. A cada punto de conmutación se le asigna un LED rojo y otro verde, que indican el estado de conmutación (verde: punto de conmutación no alcanzado; rojo: punto de conmutación superado).
El discriminador de sentido de giro cumple la función de indicar el sentido de giro de una pieza giratoria de una máquina. Para detectar el sentido de giro, se evalúan dos señales de onda cuadrada desfasadas 90° (± 50°). La frecuencia de estas señales es proporcional a la velocidad.
Sustituciones funcionales
¿Necesitas una pieza de recambio o de sustitución de Jaquet?
Atención: todos los productos de esta página ya no están disponibles. Istec puede ayudarte a encontrar el recambio adecuado o aconsejarte la alternativa más adecuada. Como distribuidor principal oficial de Jaquet en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África), ¡estamos a tu disposición para ayudarte!
Serie Jaquet FT1400
FTW 1413 – FTFW 1422 – FTFW 1424
Los convertidores controlados por microprocesador y los instrumentos de conmutación de la serie FT1400 son adecuados para la monitorización de variables medidas en función del tiempo, como la velocidad de rotación, la velocidad, la frecuencia de reloj, etc., que pueden convertirse en una frecuencia proporcional mediante sensores de velocidad adecuados.
La familia FT1400 incluye los siguientes instrumentos:
- FTW 1413 – Convertidor de frecuencia/corriente
- FTFW 1422 – Convertidor de tacómetro combinado / relé de frecuencia con 2 puntos de consigna
- FTFW 1424 – Convertidor de tacómetro y relé de frecuencia combinados con 4 puntos de consigna
Sustituciones funcionales
Serie Jaquet FT1600 / FT1700
FTW 1613 – FTF 1623 – FTR 1643 – FTW 1713 – FTF 1723
Estos transductores de medición y dispositivos de conmutación controlados por microprocesador son adecuados para supervisar variables medidas relacionadas con el tiempo, como la velocidad de rotación, que pueden convertirse en una frecuencia proporcional utilizando generadores de impulsos adecuados.
Para la familia de dispositivos FT 1600 se pueden utilizar transmisores de impulsos con amplificadores de señal, transmisores NAMUR o interruptores de proximidad con salida de transistor NPN.
Los dispositivos de la serie FT 1700 cuentan con una entrada de frecuencia más sensible, lo que también permite la conexión de sensores de velocidad electromagnéticos, ferrostáticos y de alta frecuencia.
Serie Jaquet FT2000
FTW 2013 – FTFW 2022 – FTF 2024 – FTD 2040 – FTU 2041 – FTU 2045 – FTV 2090 – FTV 2091 – FTV 2092 – FTM2020 – FTQ 2051 – FTZ 2061 – FTZ 2062 – FTZ 2064 – FTZ 2065 – FTZ 2069
Las unidades funcionales del sistema de detección de velocidad y protección contra el exceso de velocidad FT 2000 están diseñadas con la tecnología más avanzada de forma modular para su instalación en 19 «subracks». Este sistema modular permite alojar cadenas de medición para la supervisión de uno o varios canales en uno o más subracks, según los requisitos del cliente y para diferentes necesidades.
La familia consta de los siguientes tipos:
La frecuencia de entrada de 0 a 20 o de 4 a 20 mA puede convertirse, tras su entrada, en una señal de corriente continua proporcional a la velocidad de, opcionalmente, 0 mA. El valor inicial y el valor final del rango, que corresponden al factor de la máquina directamente en rpm, pueden configurarse.
Combinación de relés de frecuencia para 8 etapas de conmutación y convertidor de frecuencia/corriente.
La frecuencia de entrada se compara con 8 valores límite. La activación puede programarse individualmente para cada uno de los 8 valores límite.
El discriminador de dirección sirve para indicar la dirección en la que gira una pieza de una máquina rotativa (rueda polar).
El sistema de monitorización de sensores cuenta con tres entradas para la conexión de sensores de velocidad con amplificador integrado y una cuarta entrada para conectar una frecuencia de prueba o de verificación. Se utiliza para comprobar continuamente los circuitos de los sensores en busca de circuitos abiertos o cortocircuitos y, según la programación, para la transferencia automática de la más alta de las cuatro frecuencias de entrada a la salida de frecuencia o de la frecuencia de entrada y de prueba seleccionadas.
Esta unidad supervisa la(s) tensión(es) auxiliar(es) (redundante(s)) de 24 V= en el rack de 19″ mediante dos circuitos de medición aislados eléctricamente entre sí. Estos suministran simultáneamente la supervisión
La tarjeta de relés contiene 4 relés para la salida libre de potencial de valores límite o señales binarias procedentes de colectores abiertos.
El panel de selección está destinado a la selección de 2 de 3 opciones con tres sistemas de monitorización de límite de tipo canal y funciones similares. La selección se realiza mediante lógica de relés.
La tarjeta de votación es para dos canales con lógica de relé de seguridad para supervisar dos valores límite o señales de error del sistema.
El módulo «Botón pulsador» contiene cuatro contactos conmutables separados galvánicamente, que pueden accionarse manualmente en la placa frontal. Los contactos pueden utilizarse para reiniciar o activar entradas binarias de módulos de monitorización o de relé.
El generador de frecuencia se utiliza para calibrar y someter a pruebas funcionales los diferentes bastidores del sistema FT 2000, actuando como una fuente de frecuencia precisa y ajustable digitalmente. Esta función se lleva a cabo con la ayuda de un bucle de bloqueo de fase (PLL), una frecuencia de referencia estable de cuarzo y un oscilador controlado por tensión (VCO).
¿Necesitas una pieza de recambio o de sustitución de Jaquet?
Atención: todos los productos de esta página ya no están disponibles. Istec puede ayudarte a encontrar el recambio adecuado o aconsejarte la alternativa más adecuada. Como distribuidor principal oficial de Jaquet en la región EMEA (Europa, Oriente Medio y África), ¡estamos a tu disposición para ayudarte!
Jaquet FTA (20M / 96M / 144M)
FTA 20M – FTA 96M – FTA 144M
Indicadores industriales de alta calidad para su visualización local.
Serie de tacómetros Jaquet DFx-900
DFF916 – DFP950 – DFP951 – DFP952 – DFR913 – DFR913S – DFR915 – DFR917
La serie de tacómetros digitales DFx-900 permite visualizar los valores medidos procedentes de un transmisor. Estos transmisores convierten el valor físico medido en una frecuencia adecuada. Se utilizan enlaces internos programables para configurar el instrumento para que mida valores absolutos o relaciones. Los tacómetros funcionan según el principio de recuento, con un periodo de medición fijo para los valores absolutos y un periodo de medición variable para las relaciones.
Tacómetro digital Jaquet DFP 350 / DFP 360
Los tacómetros digitales son adecuados para la medición y visualización precisas de todas las variables medidas relacionadas con el tiempo, que pueden convertirse en una frecuencia proporcional mediante codificadores adecuados.
El tacómetro digital de cálculo tipo DFP 360 se diferencia del tipo DFP 350 en que cuenta con dos contactos de valor límite, cuyos puntos de conmutación pueden ajustarse mediante dos interruptores Contraves situados en la parte frontal, cada uno con cuatro décadas más el signo.
